1
00:00:20,000 --> 00:00:27,080
Субтитрите са предоставени от Worldwide7477
2
00:00:29,290 --> 00:00:32,410
Този филм е вдъхновен
от група много специални деца
3
00:00:32,500 --> 00:00:34,160
и лично въображение
4
00:00:34,250 --> 00:00:36,700
да разгърнете удивителния потенциал
на човешкото движение
5
00:00:36,790 --> 00:00:38,700
което не се вижда често
в ежедневната реалност,
6
00:00:38,790 --> 00:00:40,580
и да насърчават родителите си
7
00:00:40,660 --> 00:00:44,040
и празнувайте дарената безусловна любов
на всички специални деца по света.
8
00:00:44,120 --> 00:00:45,330
Prachya Pinkaew
9
00:01:03,660 --> 00:01:09,250
Масаши обича нещата
които съдържат несъвършенства.
10
00:01:10,620 --> 00:01:16,700
Несъвършенствата предизвикват любопитството му
да търси отговори.
11
00:01:18,700 --> 00:01:23,870
Стремежът да се намерят причините
на несъвършенствата
12
00:01:23,950 --> 00:01:29,000
е пътуване, пълно с вълнение.
13
00:01:31,660 --> 00:01:35,620
Вълнуващо чувство за опасност.
14
00:01:36,500 --> 00:01:40,250
Много вълнуващо за него.
15
00:02:09,540 --> 00:02:10,790
какво искаш
16
00:02:10,870 --> 00:02:13,830
Всички умират, освен ако не успеем да се уредим.
17
00:02:13,910 --> 00:02:15,330
Петдесет и петдесет.
18
00:02:17,120 --> 00:02:18,290
Това не е приемливо.
19
00:02:18,370 --> 00:02:20,500
Това е моя територия.
20
00:02:21,080 --> 00:02:24,870
Ако се споразумеем, това означава, че няма повече якудза
навлезе в тази територия.
21
00:02:25,500 --> 00:02:27,950
Казват, че това е тяхната територия.
22
00:02:28,040 --> 00:02:30,790
Тогава вината е наша.
23
00:02:30,870 --> 00:02:33,160
Какво по дяволите направи?
24
00:02:33,250 --> 00:02:36,410
Не познавахте ли този район
гледа ли се вече?
25
00:02:39,000 --> 00:02:40,250
Вие сте идиоти.
26
00:02:54,290 --> 00:02:57,080
Спрете. Не мърдай...
27
00:03:03,370 --> 00:03:04,830
това е достатъчно. Пуснете ги.
28
00:03:15,870 --> 00:03:21,040
Парите на масата
е плащане за мъжките ми обиди.
29
00:03:23,040 --> 00:03:27,000
Няма да нахлуем отново във вашата територия.
30
00:03:28,700 --> 00:03:33,330
обикалям.
Внимавайте къде правите бизнес.
31
00:03:35,700 --> 00:03:37,870
Не искам да се натъквам отново на теб.
32
00:04:15,000 --> 00:04:19,870
Масаши обича нещата
които съдържат несъвършенства...
33
00:05:42,750 --> 00:05:44,120
Колко остава?
34
00:05:44,580 --> 00:05:45,790
Двайсет хиляди.
35
00:05:45,870 --> 00:05:50,950
Това е само интересът.
Кога ще върнете всичко?
36
00:05:54,870 --> 00:05:56,620
Моля, сър, не го вземайте.
37
00:05:56,700 --> 00:06:01,160
Имам нужда от тези пари, за да започна
моят нов бизнес.
38
00:06:01,250 --> 00:06:04,500
Ще намеря начин да изплатя всичко обратно.
39
00:07:32,000 --> 00:07:36,290
Ще бъде много трудно
ако решите да направите това.
40
00:07:36,370 --> 00:07:43,910
Няма да има следващ път
ако ви видя отново заедно.
41
00:07:52,910 --> 00:07:54,750
Помни какво казах.
42
00:08:20,120 --> 00:08:22,000
Трябва да се върнеш в Япония.
43
00:08:22,950 --> 00:08:25,790
И няма да се видим повече.
44
00:08:38,540 --> 00:08:40,450
разбирам.
45
00:08:52,200 --> 00:08:57,700
Шоколад
46
00:09:03,450 --> 00:09:09,910
Когато светът изглежда
да нямаш отговорите
47
00:09:12,370 --> 00:09:19,120
Когато не мога да намеря изхода
48
00:09:20,950 --> 00:09:28,040
Търся те
49
00:09:35,620 --> 00:09:38,580
Проверих всичко
50
00:09:38,660 --> 00:09:42,370
и мисля, че тя има проблеми
с развитието на мозъка й.
51
00:09:42,500 --> 00:09:49,790
Знам, че животът в този свят не е лесен
52
00:09:51,290 --> 00:09:57,290
Толкова е объркано и жестоко
53
00:09:59,290 --> 00:10:05,120
- Трябва само да те имам до себе си
- Тази кукла е спомен за баща ти. Вижте.
54
00:10:06,540 --> 00:10:12,580
Няма значение, нещата могат да бъдат и по-лоши
55
00:10:13,580 --> 00:10:17,120
Имам те до себе си
56
00:10:24,000 --> 00:10:27,620
Състоянието на дъщеря ви не е толкова лошо.
Тя е специално дете.
57
00:10:27,700 --> 00:10:29,250
Тя се нуждае от специални грижи.
58
00:10:29,330 --> 00:10:34,200
Някои неща няма да й бъдат лесни.
Има нужда от много тренировки
59
00:10:34,290 --> 00:10:36,700
да се държи нормално.
60
00:10:41,870 --> 00:10:48,370
Имам нужда само да те имам до себе си
61
00:10:49,040 --> 00:10:54,160
Няма значение, нещата могат да бъдат и по-лоши
62
00:10:56,000 --> 00:10:59,450
Имам те до себе си.
63
00:11:01,040 --> 00:11:03,450
Въпреки че времето е минало,
64
00:11:04,040 --> 00:11:05,830
трябва да знаете
65
00:11:05,910 --> 00:11:09,080
има причина за това
защо те пуснах онзи ден.
66
00:11:09,160 --> 00:11:13,620
Толкова е трудно да се грижим за дъщеря ни,
но наистина се радвам.
67
00:11:13,700 --> 00:11:17,290
И това е така, защото когато я видя, виждам теб.
68
00:11:18,200 --> 00:11:20,500
Дзен не е като другите деца.
69
00:11:20,580 --> 00:11:23,040
Тя се нуждае от специални грижи и внимание.
70
00:11:23,950 --> 00:11:26,120
Животът ми е посветен на нея.
71
00:11:26,200 --> 00:11:29,660
Винаги ще те обичам. Зин.
72
00:11:30,910 --> 00:11:34,910
Зин и онзи японец
контактуват отново.
73
00:11:35,000 --> 00:11:37,040
какво да правим
74
00:11:50,540 --> 00:11:54,120
- Забавлявате ли се да играете сами?
- Дзен!
75
00:11:54,200 --> 00:11:56,330
Хайде да побъбрим, да седнем.
76
00:12:01,700 --> 00:12:03,700
Ти си Дзен?
77
00:12:04,250 --> 00:12:06,500
Японско име точно като баща й.
78
00:12:07,120 --> 00:12:09,750
- Говориш ли тайландски?
- какво искаш
79
00:12:14,620 --> 00:12:16,910
- Остави я на мира.
- Седни.
80
00:12:19,450 --> 00:12:21,410
Знаете ли как се казва това?
81
00:12:25,290 --> 00:12:27,370
ти ли
82
00:12:28,870 --> 00:12:30,950
Казах да я остави на мира.
83
00:12:58,870 --> 00:13:00,830
Нека ти кажа...
84
00:13:01,450 --> 00:13:06,370
загубата на пръст на крака може да промени целия ви живот.
85
00:13:07,370 --> 00:13:11,200
Когато ходиш, когато тичаш.
86
00:13:11,290 --> 00:13:15,830
Постоянно ви се напомня.
87
00:13:17,500 --> 00:13:20,830
Трябваше да ти направя това тогава.
88
00:13:22,080 --> 00:13:26,040
Така че не би трябвало да бъдете
напомни ми думите.
89
00:13:57,250 --> 00:13:59,910
Всъщност това място е доста удобно.
90
00:14:00,000 --> 00:14:03,580
Може да е малко шумно, но ще свикнете с него.
91
00:16:34,040 --> 00:16:35,330
Peekaboo.
92
00:17:54,580 --> 00:17:59,160
благодаря благодаря
Това беше дзен изпълнение.
93
00:17:59,250 --> 00:18:02,950
Благодаря ви за аплодисментите.
Благодаря ви за насърчението.
94
00:18:03,040 --> 00:18:06,370
Съвет за дзен
е още по-добро насърчение.
95
00:18:06,370 --> 00:18:12,830
Не се срамувай.
Хайде, да проверим тези джобове.
96
00:18:12,910 --> 00:18:14,870
благодаря благодаря благодаря
97
00:18:15,580 --> 00:18:21,200
Благодаря, госпожо. Още някой?
Не бързайте да давате сега.
98
00:18:21,660 --> 00:18:26,370
Това е второто ни представление.
Някой иска ли да я тества?
99
00:18:26,450 --> 00:18:29,660
Гледайте на това като на помощ на детето.
100
00:18:29,750 --> 00:18:33,040
Не се възползва от нея.
Хайде, хлапе.
101
00:18:33,120 --> 00:18:37,120
Хайде, братко.
По този начин малко.
102
00:18:41,620 --> 00:18:42,750
Дзен!
103
00:18:50,000 --> 00:18:53,080
Хей, това беше глупаво нещо.
104
00:18:54,370 --> 00:18:59,250
Кой го направи?
Ами ако ръката й бъде отрязана?
105
00:19:01,450 --> 00:19:02,620
Хайде тогава, страхливецо.
106
00:19:02,620 --> 00:19:05,040
О, мислех, че си наистина корав.
107
00:19:05,750 --> 00:19:07,000
имаш ли проблем
108
00:19:07,080 --> 00:19:08,910
нищо Всичко е наред. да вървим
109
00:19:09,000 --> 00:19:11,200
Хей, хей, хей, къде отиваш?
110
00:19:14,500 --> 00:19:15,750
Побързай да тръгваме.
111
00:20:07,000 --> 00:20:11,370
Не казвай на Зин за ръката си, става ли?
добре ли си
112
00:20:11,370 --> 00:20:12,830
О.
113
00:20:12,910 --> 00:20:15,250
Следващият път запомни...
114
00:20:15,330 --> 00:20:18,080
не всичко може да се хване
с ръцете си.
115
00:20:18,160 --> 00:20:21,660
нека направим това,
ако не можеш, ще крещя.
116
00:20:21,750 --> 00:20:23,660
какво ще кажеш
117
00:20:27,120 --> 00:20:28,450
тръгвай! тръгвай!
118
00:20:30,290 --> 00:20:32,370
Всички са изчезнали. Всички изчезнаха.
119
00:20:32,450 --> 00:20:37,410
Нека направим това.
Следващия път, ако е опасно, ще викам "мухи".
120
00:20:37,500 --> 00:20:38,500
добре?
121
00:20:38,580 --> 00:20:39,620
О.
122
00:20:44,500 --> 00:20:45,540
Мухи!
123
00:20:55,500 --> 00:20:59,290
Дзен. Казах "мухи".
Така че трябва да избягвате.
124
00:21:04,160 --> 00:21:05,200
Мухи!
125
00:21:13,040 --> 00:21:17,040
Добре, Дзен. Наистина сега ОК?
126
00:21:17,120 --> 00:21:18,160
Moom!
127
00:21:20,290 --> 00:21:21,450
какво правиш
128
00:21:24,660 --> 00:21:25,700
мамо...
129
00:21:26,660 --> 00:21:29,080
знаеш, че тя не е нормална като другите.
130
00:21:29,160 --> 00:21:31,910
Защо все още я излагате на риск
правиш неща като това?
131
00:21:32,000 --> 00:21:35,290
Хайде, това е добра практика за нея.
132
00:21:35,370 --> 00:21:38,250
По този начин тя може да се защити
когато има нужда.
133
00:21:38,330 --> 00:21:42,540
Знам, че мислиш добре,
но не са много пари.
134
00:21:46,700 --> 00:21:49,120
Ами стига
за да платите сметката на Вашия лекар.
135
00:21:52,410 --> 00:21:56,040
Лекарството, което искате
може да има силни странични ефекти.
136
00:21:56,120 --> 00:21:59,700
И те могат да бъдат доста лоши.
137
00:22:00,620 --> 00:22:01,620
да
138
00:22:01,700 --> 00:22:05,330
Да опитаме тогава. Може да имате късмет
и няма почти никакви странични ефекти.
139
00:22:07,540 --> 00:22:09,750
как е как е
140
00:22:14,660 --> 00:22:16,910
Защо не се прибереш вкъщи
първо днес.
141
00:22:17,000 --> 00:22:18,200
- Хайде да излизаме.
- Хм.
142
00:22:18,290 --> 00:22:19,410
да
143
00:22:20,540 --> 00:22:22,370
И мама ще се обади утре.
144
00:22:22,450 --> 00:22:23,500
Да излизаме!
145
00:22:24,500 --> 00:22:28,160
Измийте зъбите си и след закуска. добре?
146
00:22:28,250 --> 00:22:29,410
- Добре.
- О.
147
00:22:42,410 --> 00:22:43,620
да излизаме
148
00:22:45,160 --> 00:22:47,040
да вървим
149
00:23:17,830 --> 00:23:19,700
нека...
150
00:23:50,250 --> 00:23:54,200
Хвани топката. Това е за дзен.
Добре, искаш ли го?
151
00:23:54,790 --> 00:23:59,700
Направете го за Дзен.
Моля, вземете топка.
152
00:24:10,200 --> 00:24:12,250
благодаря благодаря
153
00:24:12,330 --> 00:24:15,700
благодаря благодаря...
154
00:24:28,330 --> 00:24:29,540
благодаря благодаря
155
00:24:30,290 --> 00:24:33,700
Мамо, защо мама не идва с нас?
156
00:24:36,080 --> 00:24:37,830
Защото нямаме пари.
157
00:24:38,450 --> 00:24:42,370
Имаме нужда от много пари
да плати лекарства за леля Зин.
158
00:24:42,450 --> 00:24:48,330
Така че, когато тя е добре,
тя може да бъде с нас.
159
00:24:49,450 --> 00:24:51,750
Защо много пари?
160
00:25:52,160 --> 00:25:53,790
Хей, Дзен, виж това.
161
00:26:04,500 --> 00:26:07,620
Изглежда много хора
дължа пари на леля Зин.
162
00:26:33,160 --> 00:26:35,950
О, дзен...
163
00:26:37,540 --> 00:26:41,160
много съжалявам Забравих да ти кажа
че не мога да успея днес.
164
00:26:42,290 --> 00:26:44,290
Но днес е денят за излизане.
165
00:26:46,040 --> 00:26:49,250
- Знам.
- Днес е денят за излизане.
166
00:26:51,830 --> 00:26:53,750
Излезте днес.
167
00:26:53,830 --> 00:26:55,540
Дзен.
168
00:26:55,620 --> 00:26:59,000
- Днес, днес.
- Съжалявам, съжалявам.
169
00:26:59,080 --> 00:27:02,080
Днес, днес.
170
00:27:33,290 --> 00:27:34,950
Дзен! моля те спри
171
00:27:37,040 --> 00:27:39,330
Дзен, погледни ме.
172
00:27:39,410 --> 00:27:42,410
Това е мама. Това е мама.
173
00:28:34,500 --> 00:28:37,120
Здравейте, можете ли да ми кажете къде е собственикът?
174
00:28:57,250 --> 00:29:00,200
хайде Хайде да слезем долу.
да вървим
175
00:29:17,540 --> 00:29:19,370
Каква проклета книга е това?
176
00:29:19,450 --> 00:29:25,290
Кой казва, че съм й длъжник?
Защо не си отидеш у дома, хлапе?
177
00:29:25,370 --> 00:29:28,620
Прибирай се и си смени памперса, идиот!
178
00:29:29,450 --> 00:29:31,200
Но ти каза, че я познаваш.
179
00:29:32,330 --> 00:29:36,080
Това не означава, че съм длъжник на всички, които познавам.
махай се оттук върви върви върви
180
00:29:37,250 --> 00:29:41,830
почакай чуй ме
Тя е болна.
181
00:29:52,370 --> 00:29:56,870
Какъв хладнокръвен идиот!
182
00:29:58,870 --> 00:30:03,700
Откъде леля Зин познава тези хора?
Банда крадци.
183
00:30:10,410 --> 00:30:14,750
Знаеш ли, Дзен,
тези хора дължат пари на майка ти.
184
00:30:15,750 --> 00:30:19,160
Ако не можем да ги накараме да платят,
майка ти ще бъде хоспитализирана.
185
00:30:19,250 --> 00:30:21,540
Мама в болница?
186
00:30:21,620 --> 00:30:24,790
- Това са много пари, Дзен.
- Много пари.
187
00:30:29,750 --> 00:30:31,790
Дзен. хей
188
00:30:34,000 --> 00:30:38,000
Парите на мама. Мама в болница.
189
00:30:38,540 --> 00:30:42,910
Много пари! Трябват пари!
190
00:30:53,250 --> 00:30:54,370
Хей, Дзен. да вървим
191
00:30:54,450 --> 00:30:59,830
Имам нужда от пари, Moom!
Пари! Трябват пари!
192
00:30:59,910 --> 00:31:03,750
няма да отида! Пусни ме!
Трябват пари...!
193
00:32:30,080 --> 00:32:33,250
Това дете е тук, за да иска пари отново.
194
00:32:33,950 --> 00:32:36,040
Побързайте и свършете.
195
00:32:37,410 --> 00:32:38,450
Да, шефе.
196
00:32:44,620 --> 00:32:48,080
Вие двамата. Защо да правим простите неща трудни?
197
00:32:51,580 --> 00:32:52,950
Пари!
198
00:32:54,540 --> 00:32:56,660
Трябват пари!
199
00:32:57,500 --> 00:33:01,830
Mhong, покажи й къде са парите.
200
00:33:01,910 --> 00:33:04,450
Дай ми пари. Дай ми пари.
201
00:33:06,540 --> 00:33:08,750
Да, ще те заведа да вземеш пари.
202
00:33:12,870 --> 00:33:14,160
Пари.
203
00:33:19,450 --> 00:33:20,750
Пари.
204
00:33:22,450 --> 00:33:23,620
Парите на мама.
205
00:33:28,000 --> 00:33:30,120
Дайте пари.
206
00:33:37,370 --> 00:33:39,450
Парите на мама.
207
00:34:23,410 --> 00:34:24,870
Хей, какво по дяволите?
208
00:34:26,830 --> 00:34:28,160
О, по дяволите!
209
00:36:53,870 --> 00:36:57,910
Парите на мама! Мама в болница!
210
00:36:58,000 --> 00:37:02,200
Много пари! Трябват пари!
211
00:37:31,250 --> 00:37:33,660
Нека да видим как ще е днес, Дзен.
212
00:37:34,410 --> 00:37:37,370
Ако изглежда мил, тогава ще поискаме пари.
213
00:37:38,250 --> 00:37:42,290
Ако той ни върне,
този път можем да платим всички лекарства.
214
00:37:54,540 --> 00:37:56,160
извинете ме
215
00:37:56,250 --> 00:37:58,290
Кого искаш да видиш?
216
00:37:58,370 --> 00:38:02,290
Тук съм, за да събера пари за Зин.
217
00:38:02,830 --> 00:38:07,660
Зин? О, забравих.
218
00:38:07,750 --> 00:38:10,040
колко дължа
219
00:38:10,120 --> 00:38:11,160
осемдесет и пет.
220
00:38:11,250 --> 00:38:14,910
8500. Чакай.
221
00:38:21,290 --> 00:38:26,080
Какво ще кажете само за лихвата?
222
00:38:28,250 --> 00:38:31,250
Идиот такъв. Мислите, че съм глупав?!
Хей, Чун!
223
00:38:35,120 --> 00:38:41,410
Научете ги. Нека знаят
Не връщам толкова лесно.
224
00:38:43,540 --> 00:38:49,250
Ъ-ъ, дори не опитвай, дебелак. скапаняк.
Ето, вземи го там.
225
00:38:53,910 --> 00:38:56,790
Отиди, отиди там.
226
00:38:59,410 --> 00:39:01,120
Не му позволявай да го получи.
227
00:39:01,200 --> 00:39:03,620
Ако го направи, това идва от вашата заплата.
Всичко това.
228
00:39:07,910 --> 00:39:10,450
Това е, което те наричат
удряне на главата с тесто.
229
00:39:10,540 --> 00:39:13,540
Фати, иди да го донесеш там.
230
00:39:13,620 --> 00:39:15,410
Бягайте, това е добро упражнение за вас.
231
00:39:15,500 --> 00:39:16,660
Хей, тук. хей
232
00:39:17,700 --> 00:39:19,250
Аау! хей
233
00:39:23,080 --> 00:39:24,120
Хайде да свирим, Дзен.
234
00:39:25,000 --> 00:39:27,620
Хей, последвай ги. Върнете парите.
235
00:39:37,370 --> 00:39:39,830
Хей след тях.
236
00:39:49,870 --> 00:39:51,330
Хванете ги момчета.
237
00:42:18,580 --> 00:42:20,370
Взехте ли парите?
238
00:42:20,450 --> 00:42:21,700
Да, разбрах.
239
00:42:30,200 --> 00:42:31,870
Moom!
240
00:43:19,700 --> 00:43:21,790
Пациенти с продължителен престой
241
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
Поръчах рецептата.
Можете да го вземете долу.
242
00:43:36,080 --> 00:43:37,080
добре
243
00:43:37,160 --> 00:43:40,040
Защо не вземете пациента
у дома за днес?
244
00:43:40,120 --> 00:43:42,120
- Ще уредя друга среща.
- Добре.
245
00:43:42,200 --> 00:43:46,160
И не забравяйте да вземете лекарството.
Моля да ме извините.
246
00:43:46,250 --> 00:43:47,410
добре благодаря
247
00:43:54,450 --> 00:43:56,700
Как си, лельо Зин?
248
00:44:27,620 --> 00:44:29,700
Толкова ли е добра?
249
00:44:29,700 --> 00:44:32,750
Да, тя е необикновена и луда.
250
00:44:35,410 --> 00:44:38,500
Томас, иди да играеш някъде другаде.
251
00:44:43,620 --> 00:44:45,790
Какво е намислил Зин отново?
252
00:44:47,330 --> 00:44:49,660
Какво планира тя?
253
00:44:50,950 --> 00:44:53,040
Просто я дръж под око.
254
00:45:01,830 --> 00:45:04,330
Сър, има ли някой на име Гуанг тук?
255
00:45:04,830 --> 00:45:07,200
Той трябва да е тук. Отидете да погледнете вътре.
256
00:45:11,950 --> 00:45:14,620
Да се прибираме, Дзен. да се прибираме.
На мотора.
257
00:45:16,660 --> 00:45:18,790
Какво по дяволите не е наред?
258
00:45:22,950 --> 00:45:24,120
Ще взема пари!
259
00:45:24,200 --> 00:45:26,370
- Ела тук.
- Парите на мама.
260
00:45:26,450 --> 00:45:27,620
седнете
261
00:45:27,700 --> 00:45:29,910
не си отивай Отново ще видите само мухите.
262
00:45:30,000 --> 00:45:32,950
- Не. Отивам да взема парите на мама.
- Стига толкова.
263
00:45:33,040 --> 00:45:36,160
- Какъв е целият този шум?
- Нищо, лельо.
264
00:46:45,040 --> 00:46:47,120
какво каза
265
00:46:47,950 --> 00:46:51,660
Вече минаха две седмици
и все още не е завършен?
266
00:46:52,830 --> 00:46:55,830
Кажете им, ако не е готово утре,
267
00:46:55,910 --> 00:46:57,790
той ще има същата съдба като брат си.
268
00:46:59,000 --> 00:47:03,790
знаеш ли какво правиш
Дай го тук.
269
00:47:31,830 --> 00:47:33,910
Дъщерята на Зин?
270
00:47:37,040 --> 00:47:39,120
Парите на майка ми.
271
00:47:51,700 --> 00:47:54,580
Вземете го, ако можете.
272
00:48:25,620 --> 00:48:26,790
Вземете ги.
273
00:51:22,080 --> 00:51:24,370
Ела тук долу и помогни. побързай
274
00:52:48,750 --> 00:52:50,500
Дай парите на мама!
275
00:52:51,410 --> 00:52:54,370
Това са само 5000. Защо трябва да правиш това?
276
00:52:59,450 --> 00:53:01,580
Вземете го.
277
00:53:42,450 --> 00:53:44,830
Можете да потвърдите химиотерапията.
278
00:53:47,330 --> 00:53:51,040
Между другото, някой остави този бонбон
за сестра ти.
279
00:53:51,500 --> 00:53:54,080
- Човекът току-що беше тук.
- Кой беше?
280
00:53:54,160 --> 00:53:56,330
Не остави име.
281
00:54:15,290 --> 00:54:17,290
Ето, някой ви е оставил лакомство.
282
00:54:18,370 --> 00:54:20,910
Moom, можеш ли да дойдеш тук?
283
00:54:27,580 --> 00:54:31,040
какво направихте момчета
Защо си цялата в синини?
284
00:54:46,290 --> 00:54:48,250
Как се стигна до тук?
285
00:54:51,500 --> 00:54:53,910
какво направи
286
00:54:54,000 --> 00:54:56,160
Нищо, отидох в болница.
287
00:54:56,250 --> 00:54:59,000
Попитах кого отиде да видиш?
288
00:55:00,330 --> 00:55:02,620
Нищо, отидох в болницата и...
289
00:55:02,700 --> 00:55:05,000
и какво?
290
00:55:06,620 --> 00:55:09,120
- Чуй ме, лельо.
- Какво е оправданието?
291
00:55:09,580 --> 00:55:13,700
Помолих те да се грижиш за Дзен
и какво направи?
292
00:55:15,450 --> 00:55:17,200
какво искаш да направя
293
00:55:17,290 --> 00:55:20,500
Намерих твоята книга с всички имена
на хора, които ви дължат пари.
294
00:55:20,580 --> 00:55:25,200
Всичко това са твои пари, нали?
Не знаех, че това ще се случи.
295
00:55:26,700 --> 00:55:30,160
Нямаме достатъчно, за да платим сметките си.
Освен това лекарството е скъпо.
296
00:55:30,250 --> 00:55:34,290
Един умира
а друг е с умствени увреждания.
297
00:55:38,790 --> 00:55:40,910
Кого отиде да видиш?
298
00:55:41,830 --> 00:55:45,080
Тези в книгата.
299
00:55:45,950 --> 00:55:49,750
какво става кои са те
300
00:55:50,500 --> 00:55:52,540
Имахте ли проблеми с тях?
301
00:55:56,750 --> 00:55:58,370
Moom, можеш ли да ми направиш една услуга?
302
00:55:58,450 --> 00:56:00,750
Можете ли да вземете писмо
до ресторант Nishi-San?
303
00:56:00,830 --> 00:56:02,700
Кажете му, че е изключително важно.
304
00:56:07,700 --> 00:56:10,330
благодаря Съжалявам, че ви безпокоя.
305
00:56:10,410 --> 00:56:14,790
ще опитам Ако мога да се свържа с него, ще ти се обадя.
306
00:56:28,200 --> 00:56:30,080
почакай
307
00:56:31,290 --> 00:56:33,000
да
308
00:57:04,830 --> 00:57:07,370
Зин се опитва да изпрати това писмо
на съпруга си.
309
00:57:07,450 --> 00:57:09,620
Какво да правим този път?
310
00:57:22,290 --> 00:57:26,580
Просто го изпратете. Така че можем да го уредим
веднъж завинаги.
311
00:57:45,500 --> 00:57:47,620
Заведете я на възможно най-безопасното място.
312
00:57:56,370 --> 00:57:57,500
здравей
313
00:58:03,950 --> 00:58:06,450
разбирам аз ще бъда там
314
00:58:50,040 --> 00:58:55,330
здравей Мислех, че казахте
бяха в съседство.
315
00:58:55,830 --> 00:58:58,660
Не съм видял нито една душа.
316
00:58:59,450 --> 00:59:01,750
По-тихо е от гробище.
317
00:59:02,500 --> 00:59:05,290
Чакай ме там.
аз ще бъда там
318
00:59:05,370 --> 00:59:09,660
добре аз ще бъда тук Само побързай.
319
00:59:10,500 --> 00:59:12,830
Разваля ми настроението.
320
00:59:12,910 --> 00:59:15,790
- Можете ли да смените канала? не ми харесва
- Добре.
321
00:59:41,790 --> 00:59:45,250
Вече бяха тръгнали
докато стигнах тук.
322
00:59:46,500 --> 00:59:50,620
Те не са тук, но трябва да са още живи.
323
00:59:53,250 --> 00:59:55,830
Но бандата беше тук и ги чакаше.
324
00:59:59,250 --> 01:00:00,790
Ще пробвам в магазина.
325
01:00:19,660 --> 01:00:22,290
аз съм Помниш ли?
326
01:01:55,160 --> 01:01:58,750
Знаеш, че няма измъкване.
327
01:02:00,660 --> 01:02:02,500
Мангмум, къде си?
328
01:02:02,580 --> 01:02:08,120
Да наваксаме. Мина много време.
Липсваш ни тук.
329
01:03:07,540 --> 01:03:10,750
Не съм те виждал от известно време.
Изглеждаш ужасно.
330
01:03:15,160 --> 01:03:18,000
Върни детето. Искам да се прибера.
331
01:03:22,080 --> 01:03:26,790
Няма ли да е хубаво?
Ако се беше грижил за детето ти малко по-добре,
332
01:03:26,870 --> 01:03:28,700
тя нямаше да обикаля
ограбване на хората.
333
01:03:28,790 --> 01:03:31,660
- Това са моите пари.
- Това са нашите пари.
334
01:03:31,750 --> 01:03:33,620
Това е наша работа.
Всичко е наше споразумение.
335
01:03:33,700 --> 01:03:38,290
Нищо не е твое.
Всичко това вече приключи.
336
01:03:40,330 --> 01:03:42,500
Но не е свършило с мен.
337
01:03:42,580 --> 01:03:49,000
Твоето дете отиде да бие моите момчета.
338
01:03:49,080 --> 01:03:52,750
- Моите хора бяха ударени от съпруга ви.
- Мум. Искам Moom.
339
01:03:52,830 --> 01:03:54,790
Тогава нека приключим с всичко днес.
340
01:03:54,870 --> 01:04:00,500
Отиди вкъщи да видиш Moom.
Мама намери Moom. Moom.
341
01:04:00,950 --> 01:04:02,700
Значи наистина искаш да го видиш?
342
01:04:06,080 --> 01:04:08,080
Мога да уредя това.
343
01:04:14,790 --> 01:04:17,080
Moom. Moom.
344
01:04:44,700 --> 01:04:46,950
Ако не беше тръгнал с този японец...
345
01:04:48,040 --> 01:04:49,910
нямаше да свършиш по този начин.
346
01:08:08,080 --> 01:08:10,330
- Дзен!
- Ела тук.
347
01:08:11,540 --> 01:08:12,830
Дзен!
348
01:12:59,080 --> 01:13:05,500
Пусни я, това е между теб и мен.
349
01:13:08,160 --> 01:13:13,120
Е, добре, хайде.
350
01:13:58,410 --> 01:13:59,450
Зин!
351
01:14:33,660 --> 01:14:37,370
мумия. Мамо, събуди се.
352
01:14:38,620 --> 01:14:42,330
Мамо, събуди се. мумия.
353
01:16:47,830 --> 01:16:49,000
Спрете. Пусни Зин.
354
01:16:58,040 --> 01:16:59,370
Мухи!
355
01:20:28,500 --> 01:20:29,790
Тя е горе.
356
01:23:18,580 --> 01:23:24,000
Мамо, мамо, мамо.
357
01:23:24,080 --> 01:23:28,240
Мамо, събуди се. Мамо, събуди се.
358
01:23:28,250 --> 01:23:32,160
Мамо, събуди се.
Moom!
359
01:24:11,290 --> 01:24:14,450
В действителност няма живот
360
01:24:14,540 --> 01:24:19,160
някога може да бъде перфектно.
361
01:24:20,200 --> 01:24:24,700
Но Масаши откри
362
01:24:24,790 --> 01:24:29,620
че едно нещо може да помогне да се направят нещата
по-малко несъвършени в този свят.
363
01:24:29,700 --> 01:24:34,080
Това единствено нещо, носещо живот
близо до съвършенството е
364
01:24:34,160 --> 01:24:36,410
любов.
365
01:24:36,430 --> 01:24:38,430
Благодаря за разглеждането на кодове от Worldwide7477